تواجه الحكومة الانتقالية الجديدة في تشاد تحديا جديدا، بدخول عنصر اللغة على الخط فيما يخص المحاصصة في التشكيل الوزاري؛ إذ هددت كيانات ناطقة باللغة العربية بالتصعيد ضد الحكومة، إن لم يتم إسناد مناصب مهمة لهم على غرار الناطقين بالفرنسية.