قالت زعيمة اسكتلندا إنها تأمل في إجراء استفتاء على الاستقلال في أقرب وقت في العام المقبل، مما يؤدي إلى مواجهة سياسية مع حكومة المملكة المتحدة التي ترفض التصويت على انفصال آخر.