أرشيف

ثورة العشرين

المصدر

الكتاب: ثورة العشرين
المؤلف: كيكو ساكاي
المترجم: محمود القيسي
الناشر: دار الرافدين، بيروت، 2020.
يعد الكتاب إضافة وتفسيراً جديداً للقوى الفاعلة في ثورة العشرين العراقية. فعلى الرغم مما صدر من كثرة أدبيات ودراسات عن هذه الثورة؛ إلا انه مازال الطريق مفتوحاً أمام المزيد من القراءات والتأويل لأحداثها. وتنبع أهمية الكتاب أنه يأتي من جهة محايدة أولاً، ويمثل وجهة نظر الاستعراب الياباني لتاريخ العراق الحديث والمعاصر ثانياً.
مؤلفة الكتاب أستاذة التاريخ السياسي الحديث للشرق الأوسط في جامعة تشيبا، بعد أن عملت أستاذة للدراسات الشرق أوسطية في جامعة طوكيو، وخبيرة بالشؤون العراقية في المؤسسات السياسية والفكرية اليابانية. وهي تمثل الجيل الثالث من المستعربين اليابانيين الذين اعتمدوا معايير جديدة في دراساتهم عن الشرق الأوسط والعالم العربي.
ترجم الكتاب د.محمود القيسي، المؤسس لبرنامج الدراسات التاريخية اليابانية في جامعة بغداد-كلية الآداب، والذي أسهم في تأسيس برنامج تطوير اللغة اليابانية في الجامعة ذاتها منذ عام 1914، وله بحوث ودراسات متصلة بهذا الموضوع، إضافة إلى بحوث في تخصصه الرئيس: (التاريخ الأوروبي الوسيط).

عن مصدر الخبر

المصدر

Editor

Ads Here