الكتاب: اللحظة
المؤلف: سورن كيرككورد
المترجم: قحطان جاسم
الناشر: دار الرافدين، بيروت، 2020

كان اختياري للمقالات المترجمة في هذا الكتاب نابعاً من أهميّة القضيّة التي عالجها كيرككورد في زمنه والتي لا تزال تمتلك أهميتها، وأعني بها علاقة الدولة بالدين. كنت قد نشرت خمس مقالات فقط من تلك المقالات ونشرتها في كتاب صدر عام 2005، وقد لاقى الكتاب استجابة طيّبة من القرّاء والباحثين على السواء، ولهذا فقد رأيت ضرورة إنجاز ترجمة جميع المقالات الّتي صدرت في مجلته (اللحظة)، لتوفير الفرصة أمام القرّاء للاطلاع على نسق التطوّر الفكريّ لكيرككورد حتّى أواخر حياته.