• الرئيسية
• الأخبار
• الاخبار المحلية
• زهرة الصافي بعد فوزها بالمركز …

المنامة في 08 أكتوبر/ بنا / أبدت زهرة الصافي البحرينية الفائزة بالجائزة الأولى في مسابقة التحدث باللغة الكورية 2020 ، والتي نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية الجنوبية ومعهد "سيجونغ" الكوري سعادتها بالحصول على هذا الإنجاز المشرف في هذه المسابقة مع وجود العدد الكبير من المشاركين فيها ونوهت بتشجيع السفارة والسفير الكوري لدى مملكة البحرين لها .

وقالت زهرة لوكالة أنباء البحرين أتطلع الى الاستفادة من البعثات التي ستقدم للفائزين العشرة في المسابقة، وسوف أتخصص باللغة الكورية لأكون مترجمة من اللغة العربية الى اللغة الكورية و العكس لأن هذا التخصص نادر جدا سواء بالكتابة أو الترجمة الفورية وأيضا أطمح لأكون مترجمة سياحية لأعرف السياح بثقافة البحرين والعرب للكوريين وأتمنى أن أكون سفيرة للثقافة العربية وعادات العرب للكوريين والثقافة والعادات البحرينية على وجه الخصوص .

وتقول عن مشوارها مع اللغة الكورية إنها بدأت الإهتمام باللغة الكورية منذ عام ٢٠١٦ بعد مقابلتها لأشخاص من جمهورية كوريا الجنوبية في البحرين حيث أثنوا على طريقة نطقها للغة مما شجعها على تعلمها.

وأضافت أنه في بادئ الامر بدأت بتعلم كلمات من الكوريين ، فازداد حماسي و بدأت اتعلمها بنفسي عن طريق الإنترنت وبعد ذلك نصحني اصدقائي الكوريون بالالتحاق بمعهد سيجونغ الكوري ومن هناك بدأت اتدرج بتعلم اللغة حتى اتقنتها .

وحول ترشيحها للمسابقة قالت كنت أشارك بمسابقات الالقاء باللغتين العربية والانجليزية وحين سمعت عن المسابقة الكورية التحقت بها وكانت فقط حينها على مستوى مملكة البحرين ومررت حينها بعدة امتحانات حتى حصلت على المركز الاول على مستوى المملكة مما أهلني للالتحاق بالمسابقة العالمية حيث شارك في المسابقة 1918 منافسا ومنافسة من الدارسين في معاهد "سيجونغ" في 76 دولة، حيث تأهل 10 منافسين منهم للمشاركة في المسابقة النهائية بعد تجاوز مراحل التصفية.

وحول تحدي المسابقة في اللغة الكورية قالت إن أغلب المنافسين تحدثوا عن مواقفهم وكيف تعرفوا على مواطنين من كوريا، ولكنني تطرقت الى صفات وأطباع الشعب الكوري وهذا ما ميزني وأهلني بأن أحظى بأعجاب لجنة التحكيم.

من نورة البنخليل

Original Article