بعد إنهاء محكوميته الحالية بالسجن ستة أشهر، عرض صاحب مطعم في جنوب فرنسا على لص حاول سرقته العودة إلى المكان لمساعدته على الإقلاع عن سرقاته المتكررة. وقال فيليب لورنتز (53 عاماً)، وهو صاحب مطعم في مدينة تولون الساحلية جنوب شرقي فرنسا، لوكالة الصحافة الفرنسية: «وضعت له تحدياً بالمجيء لرؤيتي. عندما تتوفر لدينا الرغبة في الخروج من المشكلة، لا يحصل ذلك عبر الاقتحام بدافع السرقة. فليأتِ لرؤيتي وسأستقبله بطيب خاطر وسنتولى الخطوات اللازمة معاً». وأضاف: «بعد الجلسة، اعتذر مني وقال لي إنه سيعود. هل سيفعل ذلك بعد أشهر السجن؟ لا أعلم، لا أعرفه بما فيه الكفاية. أما من جهتي فما قلته لم يكن كلاماً في الهواء».
ويوظف لورنتز ستة موظفين في مطعمه ويستقبل باستمرار شباباً في دورات تدريب، أصبح اثنان منهم موظفين. وقال: «أغاظني سماعه يتوجه إلى القاضية بالقول إنه يرغب في الإقلاع عن ذلك لكنه لا يجد ما يساعده من حوله وبأنه مضطر للتصرف على هذا النحو».
وفي الثالث من مارس (آذار)، اقتحم يان (20 عاماً) المحكوم 21 مرة سابقاً، بعد ثلاثة أيام من خروجه من السجن في تولون، مطعم لورنتز بصحبة شريك قاصر لمحاولة سرقة الكحول، مما أدى إلى تشغيل جهاز الإنذار ووصول الشرطة.وبعدما ترك الأكياس مليئة بعبوات المشروب وفرّ من الجهة الخلفية، نجحت الشرطة في توقيفه بعد فترة وجيزة.